[publicado originariamente en soitu.es, el 9 de junio] Se empieza tonteando con el lenguaje, y acaba uno por decir lo que no quiere. Es lo que le ha pasado a la Pajín. No repuestos aun de la "butragueñesca" que soltó sobre la coincidencia de la presidencia de Europa que le tocará por turno al jefe, ese ser superior, con la de Obama en los Estados Unidos, nos encontramos con el vídeo de agradecimiento a los militantes por la campaña. No son unas declaraciones cogidas al vuelo, donde el desliz tiene siempre cabida. Es un vídeo grabado, editado y postproducido. Un insulto al lenguaje y a la inteligencia. Aquí ya no vale argumentar ni paridades ni igualitarismos artificiales. Esto es incultura en estado puro. [seguir leyendo]
9.6.09
Más que lela
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
En català, s'accepta -malgrat no s'usi gaire- el genèric tant en la seva forma femenina com masculina.
En alguns cartells de l'EI, sovint pots llegir un 'les joves, construïm el futur'. Referint-se a homes i dones.
Un altre cas és el de les professions. Médico (tant per masculí com per femení), té les seves traduccions en metge i metgesa. I sincerament, em sembla tan lamentable com la Pajín, l'emprar médico, arquitecto o ingeniero, per referir-se a una dona.
Álvaro, como presidente del ADG deberías saber esto:
http://www.criteriondg.info/wordpress/parecidos-razonables-plataforma-vs-dhub/
Publicar un comentario